āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ
āđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļāđ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāļāļīāļŠāļąāļāļ§āđāļāļĒāļđāđ
āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļ§āđāļāļĩāđāļāļ
āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļ āđāļāđāđāļāđāļāļĻāļĢāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđ
āđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđāļŠāļĩāļāļģāđāļāđāļĄ āļāļđāļāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđāļāđāļāļĢāļđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĄāļ āļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĨāļēāļĒāđāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļ·āđāļāļāļ°āđāļĨāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļāļŠāļĨāļąāļāļāļąāļ āļĄāļĩāļāļąāļāļĄāļāļĩāļŠāļĩāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļāđāļģāđāļāļīāļāļŠāļĨāļąāļāļāļąāļāļŠāļĩāđāđāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļ§āļāļāļēāļ§āļāļĒāļđāđāļĢāļāļāđ āļāļĢāļāļāļĨāļēāļāđāļāđāļāļ§āļāđāļāļŠāļĩāļāļāļāļŦāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĢāļđāļāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĩāļ āļāļĢāļ°āļāļļāļāļāđāļāđāļēāļāļĢāļāļāđāļĄāļŦāļāđāļē āļĄāļ·āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđāļāļāđāļēāļĄāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāļĢ āļāļąāđāļāļāļąāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļāļąāļ§ āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāđāļŠāļāļŠāđāļāļāļŠāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļāđāļēāļāļāļāļĄāļĩāđāļāļ·āļāļāļāļąāļāļŠāļĩāļāļāļāļŦāļāļēāđāļĨāļ°āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļŠāļĩāļāļģ āļāļāļ āđāļāļ āļāđāļģāđāļāļīāļ āļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļŠāļāđāļēāļāļēāļĄ āđāļāđāļĒāļąāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļŠāļāđāļŦāđāđāļāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ

ð§ āđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđ āđāļĄāđāđāļŦāđāļāļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāđāļĄāļąāđāļāļāļ
āļŦāļāļķāđāļ āļ§āļąāļŠāļāļļāļāļąāļāļāļĢāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī
āđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđāļāļąāđāļāđāļāđāđāļāļĢāļēāļāđāļāđāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļ§āļāļĩāļ āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļ§āđāļē “āđāļĄāđāđāļŦāđāļāļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļī” āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāđāļāđāļāļŠāļđāļ āļāļĄāļāđāļģāļāļąāļāļāļĩ
āļŠāļāļ āļĨāļēāļĒāđāļĄāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđāļāļŦāļāļĄāļāđāļāļāđ
āđāļĄāļ·āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāđāļēāļāđāļ āđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđāļāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļāđāļģāļĄāļąāļāļāļēāļāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒ āļāļģāđāļŦāđāļāļīāļ§āđāļĄāđāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļ§āļĨ āļŠāļĩāđāļāđāļĄāļāļķāđāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļŦāļĒāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļĄāļĩāļāļĨāļīāđāļāļŦāļāļĄāđāļĄāđāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļĒāļ āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāđāļāļāļāļĨāļēāļĒ
āļŠāļēāļĄ āļāđāļāļāļāļąāļāļ āļđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāļāđāļēāļ
āļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŪāļ§āļāļāļļāđāļĒ āđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđāļāļ·āļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļĨāļąāļāļŦāļĒāļēāļāļŠāļđāļ āļāđāļ§āļĒāļāđāļāļāļāļąāļāļ āļđāļāļāļĩ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ

ð āļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĢāļđāļāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĩāļ āđāļĄāļāļāļēāļāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļķāđāļ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĩāļāļīāļāļąāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļāļāđāļāļĨāđāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĢāļđāļāļāļĢāļāļāļĨāļēāļ āđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļŠāļđāļāļĄāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāđāļāđāļēāļāļĨāļĄāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļē āļāļ§āļāļāļēāļāļīāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒ āđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļē
āļĨāļēāļĒāđāļŠāļ·āđāļāļāđāļē āļŠāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļĄāļ·āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļąāļ§āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ āļāļđāļāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļļāļāđāļŠāđāļāļŠāļēāļĒ
āļĨāļēāļĒāđāļŠāļāļŠāđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĢāļđāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļŠāļāļĢāļąāļĻāļĄāļĩ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ
āļŠāļāļ āļāļĨāļąāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āđāļĨāļĄāđāļ
āļāļēāļĢāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāđāļāđāļēāđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļđāđāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļ§āļīāļāļāļāļąāļāļ§āļĨāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāļļāļāļŦāļāļīāļ āđāļŦāđāļāđāļĄāļĨāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĢāļđāļāđāļĨāđāļāđ āļāļĩāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāđāļĨāđāđāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļ āļāļļāļāļāļ°āļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļķāļāļāļĨāļąāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļāļŠāļāļ

ðĻ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļ
āļŦāļāļķāđāļ āļāļĢāļāļāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļĨāļēāļĒāđāļĄāļ
āļāļĢāļāļāđāļĄāđāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļŠāļĩāļāļģāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāļĩāļĒāļ§āļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ (āļāļĨāđāļēāļĒāđāļĄāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļĩāļāļāļąāļ§) āđāļāļīāđāļĄāļĄāļīāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ
āļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļĄāļāļĩāļŠāļĩāđāđāļĄāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļĄāļāļĩāļāļĢāļāļāļĨāļĄāļŠāļĩāđāđāļĄāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļ āļĨāđāļēāļ āļāđāļēāļĒ āļāļ§āļē (āļŠāļĩāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļāđāļģāđāļāļīāļ/āđāļāļĩāļĒāļ§āļŠāļĨāļąāļāļāļąāļ) āđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļŠāļāđāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļ·āļāļĄāļ·āļ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļēāļāļāļļāļāļāļīāļĻāļāļēāļ
āļŠāļēāļĄ āļ§āļāđāļāļŠāļĩāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āļāļāļāļąāļ
āļ§āļāļāļĨāļĄāļŠāļĩāļāļāļāļŠāļāđāļŠāđāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĢāļđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđāļŠāļĩāļāļģ āļāļģāđāļŦāđāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļđāđāļāļāđāļāđāļ āđāļāļ·āļāļāļāļąāļāļŠāļĩāļāļāļāļŦāļāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļ āđāļāđāļĒāļąāļāļāļđāļĄāļĩāļāļĨāļąāļ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ

ð§ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ: āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļāļ§āļąāļ
āļŦāļāļķāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļāļī (Meditation)
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļĒāļāļ° āļāļđāđāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļāļī āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļ§āļāļļāļāļ āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļāļ°āļāļąāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļāļāđāļāđāđāļĢāđāļ§āļāļķāđāļ
āļŠāļāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļāļ āļąāļĒāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļ
āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļąāļāđāļŠāļ·āđāļāļĒāļ·āļāļŠāļĩāļāļēāļ§ āđāļŠāļ·āđāļāđāļŦāļĄāļāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļāđāļŠāļ·āđāļāļāđāļēāļāđāļēāļĒāļĨāļīāļāļīāļāļŠāļĩāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ (Chinoiserie)
āļŠāļēāļĄ āļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ
āđāļŦāđāļāļđāđāđāļŦāļāđ/āļāđāļāđāļĄāđ: āļāļ§āļĒāļāļĢāđāļŦāđāļĄāļĩāļŠāļļāļāļ āļēāļāđāļāđāļāđāļĢāļ āļāļēāļĒāļļāļĒāļ·āļāļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ
āđāļŦāđāđāļāļ·āđāļāļ/āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļē: āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļ
āđāļŦāđāđāļāļ·āđāļāļ: āļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđ āđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāđāļēāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄ
ðŽ
āđāļĄāđāļāļąāļāļāļāđāđāļāđāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĢāļđāļāļāļĩāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļē
āļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļāđāļ
āđāļĄāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļąāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļ§āļ
āđāļāđāđāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāđāļĄāļŦāļāđāļē
āđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļāđāļāļāđāļĒāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāđāļāļļāļ
















āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļĒāļąāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ