Опис
非遗竹编如意结挂件 – 一竹一篾,编进平安与如意
一根竹子,编成一枚护身符
Она није скупа, али је веома драгоцена.
一根普通的竹子,经过匠人双手,被剖成细如发丝的竹篾,再一挑一压、一穿一绕,慢慢编成一枚圆润的平安扣,末端系上一个如意结。挂在包上、车上、门上、窗前,都安安静静,却自带一层温柔的心意。
Ово није пластични привезак произведен у фабрици. Ово је кост бамбуса, време занатлије, благослов Кинеза.

非遗竹编,指尖上的老手艺
竹编,是中国最古老的手工技艺之一,也是被列入非物质文化遗产名录的传统技艺。
一、取材天然
Бамбус, расте у планинама, развија се у свим годишњим добима. Сеча, резање, сушење, делимично одвајање, сваког корака зависи од времена, руку и искуства.
二、全凭手感
Бамбусови комади су танки и издржљиви, при плетењу рука мора бити стабилна, око прецизно, а сила равномерна. Ако се опусти, распада се, ако се стегне, пуца. Прави добар бамбус, при додиру је гладак и не боде, линије су уједначене, а кривине природне.
三、会呼吸的器物
Бамбус се разликује од пластике и метала. Он ће се прилагодити променама времена, полако ће добити нежан сјај. Што се више користи, то више добија људску димензију.
一枚小小的竹编平安扣,背后是一位匠人几十年的手感。

平安扣,圆圆满满的守护
平安扣,是中国最经典的护身符造型之一。
一、造型圆润,寓意圆满
Спољни круг је округли, унутрашњи круг је округли, округли се спајају. Симболизује потпуну, мирну и успешну ситуацију, као и хармонију у породици.
二、形似古钱,寓意招财
平安扣的造型源自古代铜钱,外圆内方,古人认为它能聚财、纳福、保平安。戴在身上,是护佑,也是好彩头。
三、扣住平安
„扣“这个字,本身就有“扣住、留住”的意思。平安扣,就是扣住平安、留住福气。
四、男女老少皆宜
Не разликује узраст, пол или прилику. Подарити деци је заштита, старијима благослов, пријатељима знак пажње, а себи мир.
如意结,事事如意的收尾

挂件末端,系着一个如意结。
„如意“二字,本身就是中国人最朴素的祝愿——事事如意,心想事成。结,又谐音“吉”,有吉祥、团聚、连接之意。
平安扣在上,如意结在下。一个保平安,一个祝顺遂。合在一起,是一份完整的心意。

挂在哪儿,都合适
挂包上:背包、手提包、钥匙扣,小小一枚,是随身携带的平安。
挂车上:后视镜、车内挂饰,开车路上多一份安心。
挂门上、窗前:玄关、房门、窗边,是家的守护,也是中国风的点缀。
送人:伴手礼、节日礼、探亲礼、送外国朋友,都拿得出手。有非遗工艺,有中国寓意,有心意。














Рецензије
Још нема коментара.